> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.boomerang3.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.boomerang3.com/boomerang-3-instrukcja-obslugi-uzytkownika/dashboard/misje.md).

# Misje

W standardowych obiektach punkty pomiarowe wysyłają odczyty ciągle.

W transporcie lub krótkich procesach pomiary są zbierane tylko przez określony czas.

Taki zestaw danych w Boomerang 3 nazywamy **misją**.

### Sprzęt i pojęcia

W misjach wykorzystywane są:

* bramki **BTiny**,
* czujniki misji **BTiny** (rejestratory misji).

Aby przechowywać dane misji:

* tworzysz **obiekty misji**,
* przypisujesz do nich **punkty pomiarowe misji**.

W systemie mogą istnieć:

* **rzeczywiste punkty pomiarowe misji** — przechowują misje zebrane z czujników BTiny,
* **wirtualne punkty pomiarowe misji** — używane m.in. dla Logger Card lub jako „kontenery” dla przeniesionych misji.

### Jak rejestrować misje

#### 1) BTiny Mission

Czujniki BTiny mogą rejestrować temperaturę offline lub online.

Online działa, gdy czujnik jest w zasięgu modułu Cloud Connector.

Odczyty trafiają na serwer Boomerang 3 i są zapisywane w rzeczywistych punktach pomiarowych misji.

<figure><img src="/files/w6gwG5jLv98RqPil7Lc4" alt="Czujnik BTiny Mission"><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
Rejestratory temperatury BTiny są zasilane bateryjnie i mają bufor pamięci. Dzięki temu rejestrują pomiary także poza zasięgiem Cloud Connector.
{% endhint %}

Opis użycia BTiny: [Wykorzystanie czujnika BTiny Mission](/boomerang-3-instrukcja-obslugi-uzytkownika/dashboard/misje/wykorzystanie-czujnika-btiny-mission.md).

#### 2) Logger Card

Karty Logger Card zapisują temperaturę w trybie offline.

Dane są przesyłane do Boomerang 3 przez aplikację kliencką Logger Card.

Misje są przechowywane w **wirtualnych** punktach pomiarowych misji.

Więcej informacji: [Logger Card](https://help.boomerang3.com/logger-card-client-user-manual/).

<figure><img src="/files/Vh5a2BrfP07NUUTmUPCc" alt="Logger Card"><figcaption></figcaption></figure>

### Obsługa misji w systemie

Dalsze kroki i operacje znajdziesz na stronie: [Obsługa misji](/boomerang-3-instrukcja-obslugi-uzytkownika/dashboard/misje/obsluga-misji.md).


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://help.boomerang3.com/boomerang-3-instrukcja-obslugi-uzytkownika/dashboard/misje.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.