> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.boomerang3.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.boomerang3.com/boomerang-2-instrukcja-administratora-systemu/kopia_zapasowa/reczne_tworzenie_kopii_zapasowej.md).

# Ręczne tworzenie kopii zapasowej

Aby w dowolnej chwili utworzyć kopię zapasową otwórz menu „Administracja” i wybierz „Ustawienia kopii zapasowej bazy danych...”.

![](https://580722847-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FHGw1jXDwOpQ9HX84kXxH%2Fuploads%2Fgit-blob-b79623c2eb4b167f9a12f71580977154c6d0f237%2Fimage52.png?alt=media)

* W polu “Katalog kopii zapasowych” wpisz nazwę folderu, w którym chcesz umieścić kopię.
* Naciśnij “Utwórz teraz kopię zapasową”.

![](https://580722847-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FHGw1jXDwOpQ9HX84kXxH%2Fuploads%2Fgit-blob-eb56de71b3474c29411aa913bef46097766b2d8f%2Fimage53.png?alt=media)

* Po utworzeniu kopii wyświetlane jest okienko potwierdzenia „Kopia wykonana”. Zamknij je naciskając “OK”.

![](https://580722847-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FHGw1jXDwOpQ9HX84kXxH%2Fuploads%2Fgit-blob-ca9852a43916e26d558591aaf948b811eb3697e2%2Fimage54.png?alt=media)

Aby uruchomić automatyczne zapisywanie kopii zapasowej otwórz menu „Administracja” i wybierz „Ustawienia kopii zapasowej bazy danych...”.

* Zaznacz pole “Użyj automatycznej kopii zapasowej”,- Określ godzinę, o której kopia ma być wykonywana,- Określ, ile kopii bazy danych ma być przechowywanych.

Kopia tworzona jest w podfolderze wybranego folderu nazwanym “RRRR\_MM\_DD\_hh\_mm” gdzie,

RRRR = rok

MM = miesiąc

DD = dzień

hh = godzina

mm = minuty

np. “C:\Program Files\ICU\Boomerang\Backups\2009\_08\_26\_13\_01”.

Uwaga:

Jeżeli kopia wykonywana jest na dysku sieciowym, upewnij się, że program ma odpowiednie prawa dostępu do niego.

Jeżeli kopia wykonywana jest na dysku lokalnym, zaleca się użycie dwóch fizycznych dysków i umieszczenie aplikacji i bazy na jednym z nich, a kopii na drugim.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://help.boomerang3.com/boomerang-2-instrukcja-administratora-systemu/kopia_zapasowa/reczne_tworzenie_kopii_zapasowej.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.