> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.boomerang3.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.boomerang3.com/boomerang-2-instrukcja-administratora-systemu/administracja_-_tworzenie_raportow/utworz_raporty.md).

# Utwórz raporty...

Aby utworzyć raport, otwórz menu “Administracja” – “Utwórz raporty…”

![](https://580722847-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FHGw1jXDwOpQ9HX84kXxH%2Fuploads%2Fgit-blob-33294d79f763b28bdb0face5dcc872cb97162922%2Fimage56.png?alt=media)

Otwierany jest okno dialogowe “Utwórz raport”

![](https://580722847-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FHGw1jXDwOpQ9HX84kXxH%2Fuploads%2Fgit-blob-2c18ba871833d85be5b6233a16a2923b8ed3a2f7%2Fimage57.png?alt=media)

Wybierz typ tworzonego raportu Określ daty początkową i końcową raportu

Naciśnij „Dalej”.

![](https://580722847-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FHGw1jXDwOpQ9HX84kXxH%2Fuploads%2Fgit-blob-e85259ae006c00f41e98fe454b13854b01c60f85%2Fimage58.png?alt=media)

Wybierz czujniki, które mają znaleźć się w raporcie

Naciśnij „Następny”

![](https://580722847-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FHGw1jXDwOpQ9HX84kXxH%2Fuploads%2Fgit-blob-4774c510f4b5ffea0c8a5f25a9abf759748d325d%2Fimage59.png?alt=media)

Jeżeli pole „Combine into one file” jest zaznaczone, raporty dla poszczególnych czujników zostaną połączone w jednym pliku pdf.

Naciśnij „Utwórz raport”.

![](https://580722847-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FHGw1jXDwOpQ9HX84kXxH%2Fuploads%2Fgit-blob-57087e248285a7ae0c1d2ac78f2d1de555a6a478%2Fimage60.png?alt=media)

Wskaż miejsce zapisania raportu i naciśnij OK.

Po zakończeniu tworzenia raportu zamknij okno.

Raport tworzony jest w katalogu „Boomerang Report *Data Czas*” np. raport utworzony 2015-12-22 o godzinie 11:03:47 zostanie zapisany w katalogu „Boomerang Report 2015-12-22\_11\_03\_47”. Sam raport, to w tym wypadku, plik pdf o nazwie „2015-12-22 11-03.pdf”.

Jeżeli wybrano utworzenie oddzielnych raportów dla każdego z czujników, pliki pdf mają nazwy takie jak czujniki, których dotyczą.

Raport grupy i zbiorczy raport grup tworzone są analogicznie.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://help.boomerang3.com/boomerang-2-instrukcja-administratora-systemu/administracja_-_tworzenie_raportow/utworz_raporty.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.